性息吧

楼凤和凤楼,一个说人,一个说地方

叫法分型·标签:工作室

同一个帖子里两个词并排出现,多数人当成同义词,其实是两层。楼凤说的是人:有固定住处、自己在住处接。凤楼偏场所,有的语境直接指沿街店。

差别落在谁定时间上。人在自己住处接,时间由她定,改时间要跟本人说;场所按排班走,改时间找的是前台或者安排的人。

写帖子的人常把两个词混着用,因为混着写更容易被搜到。读的时候看它后面跟的是“她”还是“店里”。

缩写也一样。LF 指人,FL 在某些帖子里指店。看见 FL 后面写“新到几位”,说的是店,不是某一个人。

判断一条信息属于哪种,比记缩写有用:位置固定还是人固定,这一句就能分开。

这一篇归在 叫法分型,同类问题都在那一栏。

摇一摇,寻芳见